This compliance statement can also be downloaded as a PDF file. Please click the link below:
SCS.ZIP
Please read carefully the following information to prevent injuries, damage to material and device as well as data loss:
Warning levels
Signal words and safety codes indicate the warning level and provide immediate information in terms of the probability of occurrence as well as the type and severity of the consequences if the measures to prevent hazards are not complied with.
1.Risk of electrical shock
Contact with parts conducting electricity
• Read the operating instructions prior to use
• Make sure the device has been de-energised prior to working on it
• Do not remove contact protection panels
• Avoid contact with conducting parts
• Do not bring plug contacts in contact with pointed and metal objects
• Use in intended environments only
• Operate the device using a power unit meeting the specifications of the type plate only!
• Keep the device/power unit away from humidity, liquid, vapour and dust
• Do not modify the device
• Approach specialist retailers if you require repairs
2.Hazards during assembly (if intended)
Sharp components
Potential injuries to fingers or hands during assembly (if intended)
• Read the operating instructions prior to assembly
• Avoid coming into contact with sharp edges or pointed components
• Do not force components together
• Use suitable tools
• Use potentially enclosed accessories and tools only
3.Hazards caused by a development of heat
Insufficient device/power unit ventilation
Overheating and failure of the device/power unit
• Prevent externally heating up components and ensure an exchange of air
• Do not cover the fan outlet and passive cooling elements
• Guarantee sufficient ambient air for the device/power unit
• Do not place objects on the device/power unit
4.Hazards caused by very small parts and packaging
Risk of suffocation
Risk of death by suffocation or swallowing
• Keep small parts and accessories away from children
• Store/dispose of plastic bags and packaging in an area that is inaccessible to children
• Do not hand over small parts and packaging to children
• Potential data loss
5.Potential data loss
Data lost during commissioning
Potentially irreversible data loss
• Always comply with the information in the operating instructions/quick installation guide
• Exclusively use the product once the specifications have been met
• Back up data prior to commissioning
• Back up data prior to connecting new hardware
• Use accessories enclosed with the product
6.Disposing of the device
Environmental pollution, unsuitable for recycling
Potential environmental pollution caused by components, recycling circle interrupted This icon on product and packaging indicates that this product must not be disposed of as part of domestic waste. In compliance with the Waste Elec- trical and Electronic Equipment Directive (WEEE) this electrical device and potentially included batteries must not be disposed of in conventional, do- mestic waste or recycling waste. If you would like to dispose of this product and potentially included batteries, please return it to the retailer or your local waste disposal and recycling point.
Zur Vermeidung körperlicher Schäden, sowie von Sach-, Geräteschäden und Datenverlust beachten Sie bitte folgende Hinweise:
Warnstufen
Signalwort und Sicherheitszeichen kennzeichnen die Warnstufe und geben einen sofortigen Hinweis auf Wahrscheinlichkeit, Art und Schwere der Folgen, wenn die Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr nicht befolgt werden
1. Gefahren durch elektrische Spannung
Kontakt mit elektrisch leitenden Teilen
• vor Benutzung Betriebsanleitung lesen
• vor Arbeiten am Gerät, Spannungsfreiheit sicherstellen
• Kontaktschutzblenden nicht entfernen
• Kontakt mit Spannungsführenden Komponenten vermeiden
• Steckkontakte nicht mit spitzen und metallischen Gegenständen berühren
• Verwendung nur in dafür vorgesehenen Umgebungen
• Gerät ausschließlich mit Typenschildkonformen Netzteil betreiben!
• Gerät/Netzteil fern von Feuchtigkeit, Flüssigkeit, Dampf und Staub halten
• Eigenständige Modifikationen sind unzulässig
• Geben Sie Ihr Gerät im Reparaturfall in den Fachhandel
2. Gefahren während Montage (wenn vorgesehen)
Scharfkantige Bauteile
Finger- oder Handverletzungen bei Zusammenbau (wenn vorgesehen) möglich
• vor Montage, Betriebsanleitung lesen
• Kontakt mit scharfen Kanten oder spitzen Bauteilen vermeiden
• Bauteile nicht mit Gewalt zusammensetzen
• geeignetes Werkzeug verwenden
• nur gegebenenfalls mitgeliefertes Zubehör und Werkzeug verwenden
3. Gefahren durch Wärmeentwicklung
Mangelhafte Belüftung des Geräts/Netzteils• externe Erwärmung vermeiden und Luftaustausch zulassen
• Lüfter-Auslass und passive Kühlkörper freihalten
• ausreichend Umgebungsluft für Gerät/Netzteil sicherstellen
• keine Gegenstände auf dem Gerät/Netzteil abstellen
4. Gefahren durch Kleinstteile und Verpackung
Erstickungsgefahr
Lebensgefahr durch Ersticken oder Verschlucken
• Kleinteile, Zubehör für Kinder unzugänglich verwahren
• Plastiktüten und Verpackung für Kinder unzugänglich verwahren/entsorgen
• Kleinteile und Verpackungen nicht in Kinderhände geben
5. Möglicher Datenverlust
Unwiederbringlicher Datenverlust möglich
• Unbedingt Hinweise in der Bedienungsanleitung/Schnellinstallationsanleitung beachten
• Produkt nur verwenden, wenn Spezifikationen erfüllt sind
• Datensicherung vor Inbetriebnahme durchführen
• Datensicherung vor Anschluss neuer Hardware durchführen
• dem Produkt beiliegendes Zubehör verwenden
Mögliche Umweltbelastung durch Bestandteile, Recyclingkreislauf unterbrochen Dieses auf dem Produkt und der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Über- einstimmung mit der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät und ggf. enthaltene Batterien nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Pro- dukt und ggf. enthaltene Batterien entsorgen möchten, bringen Sie diese bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
Por favor, lea cuidadosamente la siguiente información para prevenir lesiones, daños al material y al dispositivo, así como la pérdida de datos:
Niveles de advertencia
Las palabras de señal y los códigos de seguridad indican el nivel de advertencia y proporcionan información inmediata en términos de la probabilidad de ocurrencia, así como el tipo y la gravedad de las consecuencias si no se cumplen las medidas para prevenir los peligros.
1.Riesgo de descarga eléctrica
Contacto con partes que conducen electricidad
* Leer las instrucciones de funcionamiento antes de usar
* Asegurarse de que el dispositivo haya sido desenergizado antes de trabajar en él
* No quitar los paneles de protección de contacto
* Evitar el contacto con partes conductoras
* No hacer que los contactos del enchufe entren en contacto con objetos punzantes y metálicos
* Utilizar solo en entornos previstos
* ¡Operar el dispositivo utilizando una unidad de alimentación que cumpla con las especificaciones de la placa tipo solamente!
* Mantener el dispositivo/unidad de alimentación alejado de la humedad, líquidos, vapores y polvo
* No modificar el dispositivo
* Acudir a distribuidores especializados si necesita reparaciones
2. Peligros durante el ensamblaje (si es necesario)
Componentes afilados
Potenciales lesiones en dedos o manos durante el ensamblaje (si es necesario)
* Leer las instrucciones de operación antes del ensamblaje
* Evitar el contacto con bordes afilados o componentes puntiagudos
* No forzar la unión de componentes
* Utilizar herramientas adecuadas
* Utilizar solo accesorios y herramientas posiblemente incluidos
3. Peligros causados por desarrollo de calor
Ventilación insuficiente del dispositivo/unidad de alimentación
Sobrecalentamiento y falla del dispositivo/unidad de alimentación
* Prevenir el calentamiento externo de componentes y asegurar un intercambio de aire
* No cubrir la salida del ventilador ni los elementos de enfriamiento pasivos
* Garantizar suficiente aire ambiente para el dispositivo/unidad de alimentación
* No colocar objetos sobre el dispositivo/unidad de alimentación
4. Peligros causados por partes muy pequeñas y embalaje
Riesgo de asfixia
Riesgo de muerte por asfixia o ingestión
* Mantener las piezas pequeñas y los accesorios alejados de los niños
* Guardar/desechar bolsas de plástico y embalajes en un área inaccesible para los niños
* No entregar piezas pequeñas y embalajes a los niños
5. Pérdida potencial de datos
Datos perdidos durante la puesta en marcha
Pérdida potencialmente irreversible de datos
* Cumplir siempre con la información de las instrucciones de operación/guía de instalación rápida
* Utilizar exclusivamente el producto una vez que se hayan cumplido las especificaciones
* Hacer una copia de seguridad de los datos antes de la puesta en marcha
* Hacer una copia de seguridad de los datos antes de conectar nuevo hardware
* Utilizar los accesorios incluidos con el producto
6. Disposición del dispositivo
Contaminación ambiental, no apto para reciclaje
Potencial de contaminación ambiental causado por componentes, interrupción del ciclo de reciclaje. Este icono en el producto y el embalaje indica que este producto no debe ser desechado como parte de los residuos domésticos. En cumplimiento con la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE), este dispositivo eléctrico y las posibles baterías incluidas no deben ser desechados en desechos convencionales, domésticos o de reciclaje. Si desea desechar este producto y las posibles baterías incluidas, por favor devuélvalo al minorista o al punto local de recogida de desechos y reciclaje.
Veuillez lire attentivement les informations suivantes pour éviter les blessures, les dommages matériels et au dispositif ainsi que la perte de données :
Niveaux d'avertissement
Les mots de signalisation et les codes de sécurité indiquent le niveau d'avertissement et fournissent des informations immédiates en termes de probabilité d'occurrence ainsi que le type et la gravité des conséquences si les mesures pour prévenir les dangers ne sont pas respectées.
1. Risque de choc électrique
Contact avec des pièces conductrices d'électricité
* Lire les instructions d'utilisation avant utilisation
* Assurez-vous que le dispositif a été mis hors tension avant d'intervenir dessus
* Ne retirez pas les panneaux de protection des contacts
* Évitez tout contact avec les pièces conductrices
* Ne mettez pas les contacts de la fiche en contact avec des objets pointus et métalliques
* Utilisez uniquement dans des environnements prévus
* Faites fonctionner le dispositif avec une unité d'alimentation répondant uniquement aux spécifications de la plaque d'identification !
* Gardez le dispositif/l'unité d'alimentation à l'écart de l'humidité, du liquide, de la vapeur et de la poussière
* Ne modifiez pas le dispositif
* Consultez les détaillants spécialisés si des réparations sont nécessaires
2. Dangers lors de l'assemblage (si prévu)
Composants tranchants
Risques potentiels de blessures aux doigts ou aux mains lors de l'assemblage (si prévu)
* Lire les instructions d'utilisation avant l'assemblage
* Éviter tout contact avec les bords tranchants ou les composants pointus
* Ne forcez pas l'assemblage des composants
* Utilisez des outils adaptés
* Utilisez uniquement les accessoires et outils éventuellement inclus
3. Dangers dus au développement de chaleur
Ventilation insuffisante du dispositif/de l'unité d'alimentation
Surchauffe et défaillance du dispositif/de l'unité d'alimentation
* Empêchez le chauffage externe des composants et assurez un échange d'air
* Ne couvrez pas la sortie du ventilateur ni les éléments de refroidissement passifs
* Assurez une quantité d'air ambiant suffisante pour le dispositif/l'unité d'alimentation
* Ne placez pas d'objets sur le dispositif/l'unité d'alimentation
4. Dangers dus aux pièces très petites et à l'emballage
Risque de décès par étouffement ou ingestion
* Gardez les petites pièces et les accessoires hors de la portée des enfants
* Stockez/éliminez les sacs en plastique et l'emballage dans un endroit inaccessible aux enfants
* Ne remettez pas de petites pièces et d'emballage aux enfants
5. Perte potentielle de données
Données perdues lors de la mise en service
Perte potentiellement irréversible de données
* Respectez toujours les informations contenues dans les instructions d'utilisation/le guide d'installation rapide
* Utilisez exclusivement le produit une fois que les spécifications ont été respectées
* Sauvegardez les données avant la mise en service
* Sauvegardez les données avant de connecter un nouvel matériel
* Utilisez les accessoires fournis avec le produit
6. Élimination du dispositif
Pollution environnementale, non adapté au recyclage
Potentiel de pollution environnementale causé par les composants, interruption du cycle de recyclage. Cette icône sur le produit et l'emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Conformément à la directive relative aux équipements électriques et électroniques usagés (WEEE), cet appareil électrique et les batteries potentiellement incluses ne doivent pas être jetés dans les déchets traditionnels, ménagers ou de recyclage. Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit et des batteries éventuellement incluses, veuillez le retourner au revendeur ou au point de collecte de déchets et de recyclage local.
Potenziale inquinamento ambientale causato dai componenti, interruzione del ciclo di riciclo Questa icona sul prodotto e sull'imballaggio indica che questo prodotto non deve essere smaltito come parte dei rifiuti domestici. In conformità con la Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) questo dispositivo elettrico e le batterie eventualmente incluse non devono essere smaltiti nei consueti rifiuti domestici o nei rifiuti di riciclaggio. Se desideri smaltire questo prodotto e le batterie eventualmente incluse, ti preghiamo di restituirlo al rivenditore o al punto di smaltimento dei rifiuti e del riciclaggio locale.
Potentiële milieuvervuiling veroorzaakt door componenten, onderbroken recyclecirkel. Dit pictogram op het product en de verpakking geeft aan dat dit product niet als onderdeel van huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Volgens de Richtlijn Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (WEEE) mogen dit elektrisch apparaat en mogelijk bijgeleverde batterijen niet worden weggegooid bij conventioneel huishoudelijk afval of recycleafval. Als u dit product en mogelijk inbegrepen batterijen wilt afvoeren, retourneer deze dan aan de winkelier of breng ze naar uw lokale afvalverwerkings- en recyclingpunt.
Potentiële milieuvervuiling veroorzaakt door componenten, onderbroken recyclecirkel. Dit pictogram op het product en de verpakking geeft aan dat dit product niet als onderdeel van huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Volgens de Richtlijn Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (WEEE) mogen dit elektrisch apparaat en mogelijk bijgeleverde batterijen niet worden weggegooid bij conventioneel huishoudelijk afval of recycleafval. Als u dit product en mogelijk inbegrepen batterijen wilt afvoeren, retourneer deze dan aan de winkelier of breng ze naar uw lokale afvalverwerkings- en recyclingpunt.
Potencjalne zanieczyszczenie środowiska spowodowane przez komponenty, przerwany obieg recyklingu Ten symbol na produkcie i opakowaniu oznacza, że produkt ten nie może być usuwany jako część odpadów domowych. Zgodnie z Dyrektywą dotyczącą Odpadów z Elektroniki i Elektryki (WEEE) ten elektryczny produkt i ewentualnie zawarte w nim baterie nie mogą być usuwane w standardowy sposób, jako odpady domowe lub recyklingowe. Jeśli chcesz pozbyć się tego produktu i ewentualnie zawartych w nim baterii, prosimy zwrócić go do sprzedawcy lub lokalnego punktu odbioru i recyclingu odpadów.
Potentiell miljöförorening orsakad av komponenter, återvinningscykeln avbruten Denna ikon på produkten och förpackningen indikerar att denna produkt inte får kasseras som en del av hushållsavfall. I enlighet med direktivet om avfall av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) får denna elektriska enhet och eventuellt medföljande batterier inte kasseras som konventionella, hushållsavfall eller återvinningsavfall. Om du vill kassera denna produkt och eventuellt inkluderade batterier, vänligen returnera den till återförsäljaren eller din lokala plats för avfallshantering och återvinning.
Bileşenlerden kaynaklanan potansiyel çevre kirliliği, geri dönüşüm döngüsü kesintiye uğrar. Ürün ve ambalaj üzerindeki bu simge, bu ürünün evsel atık olarak bertaraf edilmemesi gerektiğini gösterir. Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman Yönergesi (WEEE) gerekliliklerine uygun olarak, bu elektrikli cihaz ve muhtemelen içerdikleri piller konvansiyonel evsel atık veya geri dönüşüm atığında bertaraf edilmemelidir. Bu ürünü ve olası içerdikleri pilleri bertaraf etmek isterseniz lütfen satıcıya geri verin veya yerel atık bertaraf ve geri dönüşüm noktasına teslim edin.
Get the Scoop First
Subscribe to our official website to receive exclusive first-hand news and stay up-to-date on our new product releases and promotions!
